Expression sur l’oreille

Organe de l’ouïe, l’oreille permet au-delà de sa fonction sensorielle d’illustrer certaines situations au moyen d’expressions, telles que « faire la sourde oreille », « mettre la puce à l’oreille ».

Expression Signification
avoir les oreilles en feuilles de chou avoir les oreilles décollées
avoir l’oreille fine bien entendre
casser les oreilles agacer
dormir sur ses deux oreilles dormir l’esprit tranquille
écorcher les oreilles assourdir
être dur d’oreille mal entendre
faire la sourde oreille ignorer des paroles
laisser traîner ses oreilles écouter discrètement
Les murs ont des oreilles. ne pas être à l’abri de l’écoute
mettre la puce à l’oreille laisser des indices
ne pas l’entendre de cette oreille ne pas être d’accord
ouvrir grand l’oreille écouter attentivement
rentrer par une oreille et sortir par l’autre ne pas être attentif
tailler les oreilles en pointe punir
transmettre de bouche à oreille propager une rumeur
Ventre affamé n’a point d’oreille. être affamé au point de ne rien écouter