Expressions de couleur : le vert

La couleur verte est souvent associée avec la vigueur, la nature, la permission, mais peut parfois être connotée de manière négative, notamment lorsqu’il s’agit d’employer la langue verte !

Expressions avec la couleur verte

Expression Signification
avoir la main verte être doué pour l’entretien des plantes
avoir le nombril vert être immature
donner le feu vert donner l’autorisation
donner une volée de bois vert donner des coups vigoureux
employer la langue verte utiliser l’argot
employer le vert et le sec utiliser tous les moyens
être encore vert être encore plein de vigueur, de jeunesse
être vert être dépité
être vert de peur éprouver une grande peur
être vert de rage être très enragé
manger son blé en vert dépenser avant d’avoir dégager des profits
prendre quelqu’un sans vert prendre quelqu’un au dépourvu
se mettre au vert se reposer à la campagne
subir une verte réprimande subir une vive réprimande
voir des vertes et des pas mûres voir des choses scandaleuses