La catachrèse

n.f. La catachrèse a pour origine le mot grec, katakhresis, qui signifie « usage ».

Définition de la catachrèse

On parle de catachrèse lorsque la métaphore s’est lexicalisée. En d’autres termes, le caractère imagé de l’énoncé s’est évanoui dans le langage courant. Les mots composant l’énoncé ne sont plus utilisés à titre illustratif mais revêtent plutôt un nouveau sens, ils deviennent donc polysémiques.

La catachrèse en exemples

Exemples de catachrèses instrumentales

  • un pied-de-biche
  • des dents de scie
  • l’aile d’un avion

Exemples de catachrèses astrales

  • le lever du soleil
  • le coucher du soleil
  • le premier quartier de lune
  • le dernier croissant de lune