La métonymie

La métonymie est une figure de rhétorique qui consiste à remplacer un terme par un autre de sens voisin et vise généralement à raccourcir la signification d’un mot. La métonymie peut être utilisée pour désigner le contenu par son contenant, la cause par son effet, l’objet par sa matière ou son origine, le trait physique par le trait moral et inversement.

Le contenu et le contenant

  • finir l’assiette au lieu de finir la nourriture
  • boire un verre au lieu de boire l’eau

La cause et l’effet

  • vivre de son travail au lieu de vivre de son salaire
  • la route a causé des milliers de morts au lieu des accidents

L’objet et l’individu

  • la ceinture noire au lieu du champion de karaté
  • les maillots bleus au lieu des footballeurs français

L’objet et la matière

  • croiser le fer au lieu de croiser l’épée
  • les vents au lieu des instruments à vent

L’objet et le lieu

  • boire du Cognac au lieu de boire le vin de Cognac
  • manger du Roquefort au lieu de manger le fromage de Roquefort
  • Bercy au lieu du Ministère de l’Economie et des Finances

Le trait moral et le trait physique

  • perdre sa langue au lieu de perdre sa parole
  • perdre sa tête au lieu de perdre son esprit